Transferring to the West End from the Menier Chocolate Factory, Trevor Nunn's faithful production of Bock, Harnick and Stein's musical retains its