Half a century ago this week, we reported that Trevor Nunn's first season programmed as artistic director of the Royal Shakespeare Company