With its annual spring Shakespeare production, the Lantern tackles 'Measure for Measure,' a notorious problem play still onstage in the #MeToo era. Jill Ivey reviews.
