'Marvin's Room,' presented in a revival by Isis Productions, considers the emotional labor of familial obligation. Cameron Kelsall reviews.
