A parent and baby performance of the play Emilia will be staged next month, in what is believed to be a first