Nostalgic and entertaining, Liam Burke's play Goodbye Norma Jeane shines a wonderful light on the career of Jack Cole.