'Fishskin Trousers,' the latest in Inis Nua's Pop-Up Play in a Pub series, offers too many dangling threads that never fully coalesce. Cameron Kelsall reviews.
