A program of two very different pieces brought Dance Heginbotham's mission of moving us through dance to Philly, with mixed results. Melissa Strong reviews.