Quincy Tyler Bernstine, now starring in "Marys Seacole," is drawn to the toughest, brainiest roles. And playwrights are drawn to her to pull them off.