Robert O'Hara directs the world premiere of Inda Craig-Galván's play, which escapes into a comic book universe to grapple with an all too real American horror.