The play "Nassim," which never features the same actor twice, reminded the acclaimed writer and performer of the power of listening.