In Patrick Barlow's Olivier-winning 2005 reworking of the classic John Buchan spy caper, pretty much everything " even death " is a