Alys, Always, a adaptation of Harriet Lane's psychological and satirical bestseller, is neither vital, nor convincing.