Jack Canfora's drama, at New Jersey Repertory Company through April 7, is loosely based on the phone hacking scandal that rocked Rupert Murdoch's UK media company a decade ago.
