The touring version of the Tony-nominated Lincoln Center Theater revival stars Max von Essen, Nick Adams, and Eden Espinosa.