Bekah Brunstetter's comedy, directed by Lynne Meadow, premieres Off-Broadway following productions across the country.