With less than a month left in its sold-out run at a small theater off-Broadway, the producers of the popular new musical are making plans to mount it on the Great White Way.