The distinguished San Diego actor-director Rosina Reynolds stages NCRT's revival of the comedy of manners by that bard of upper-crusty Yanks, A.R. Gurney.