The owner of the popular boutique movie house in Williamsburg will convert the Pavilion theater in Park Slope to Nitehawk Prospect Park.