Ms. James talks about sharing the screen with Meryl Streep and Cher in "Mamma Mia! Here We Go Again," and why the World Cup is greater art than the theater.