The Quad has gotten a modern makeover. Charles S. Cohen, the owner, explains why a theater makes sense in an age of screens in the palm of your hand.