The cringey Bing Crosby movie, back in theaters this month, offers lessons in grappling with the discomforts of nostalgia.
