With DACA ending, a Dreamer's tale of navigating the American immigration system leads our list of small-theater picks for the week.
