The famed theater's starts its 80th season Sept. 26. It's the first show to play in the newly renovated space.