The Brooklyn-based playwright, who is 37, earned the $25,000 prize for her play that deals with race and family.