Andy Karl snagged a Tony nod for "Rocky." Now, in Broadway's "Groundhog Day," takes on a movie role played by Bill Murray.
