'Cursed Child' casts its spell at British theater's equivalent of Broadway's Tonys.