Ms. Drummond, a regular in Broadway and off Broadway productions in the 1960s and '70s, had roles in films like "Ghostbusters," "Awakenings" and "Doubt."