At a vegan cooking class, "the Bean," who's co-starring in "Lady Bird" and in Broadway's "Hello, Dolly!," talks theatre camp and her big brother Jonah Hill.