The filmmaker and playwright explains what billiards has in common with "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri."
