The pop star penned an honest letter to fans on the eve of her documentary airing on Netflix.