Bradley Cooper, who directed and stars with Lady Gaga, creates thrills with a steadfast belief in old-fashioned, big-feeling cinema.