Propelled by vivacious lead performances, Augustine Frizzell's tacky yet tender debut feature follows two small-town waitresses on a moneymaking spree.
