Marina Harss writes about Michelle Dorrance, a tap innovator working with the American Ballet Theatre who wants to bring a little noise to ballet.