Hedgerow Theatre's 'Medea' sizzles with passion. After over 2,400 years, it still feels ripped from today's headlines. Mark Cofta reviews.