Bristol Riverside Theatre's 'Erma Bombeck: At Wit's End' portrays the legendary humorist with warmth and wit. Mark Cofta reviews.