Scott Greer shines in 'Every Brilliant Thing,' back at the Arden, but the play itself only skims the surface of a difficult topic. Cameron Kelsall reviews.
