South Camden Theatre Company ably pairs 'The Duck Variations' and 'The Dumb Waiter,' early-career successes for David Mamet and Harold Pinter. Cameron Kelsall reviews.
