Contemporary playwright Chelsea Marcantel assays the great George Bernard Shaw for 'Saint Joan,' now onstage at Delaware Theatre Company. Gail Obenreder reviews.