Lee Kiszonas's 'Artemisia' at South Camden Theatre Company imagines an Italian artist's violent rebellion, but she might have been better served by sticking to history. Mark Cofta reviews.
