'The Spitfire Grill,' at Hammonton, New Jersey's Eagle Theatre, offers a charming character study set to folksy music. Cameron Kelsall reviews.
