Shakespeare Theatre of New Jersey's 'Blithe Spirit' never settles for easy laughs. Cameron Kelsall reviews.