Inis Nua Theatre Company deftly and delicately handles the cycle of poverty in this two-actor show. Jill Ivey reviews.