In 'A Doll's House, Part 2,' now at the Arden, Lucas Hnath distills the important issues of Ibsen's great play into facile sound bites. Cameron Kelsall reviews.