The Wilma Theater's 'Mr. Burns, A Post-Electric Play' challenges audiences to think about big issues through post-apocalyptic survival and 'The Simpsons.' Mark Cofta reviews.