With its new adaptation of 'Romeo and Juliet,' the Wilma Theater promises to reimagine Shakespeare as something leaner, hipper, and more modern than ever before. Alaina Johns reviews.