EgoPo's stunning 'Lydie Breeze' trilogy concludes with the dark and dreamy drama 'Madaket Road,' showing that the sins of the parents land on their children. Mark Cofta reviews.