Pottstown, Pennsylvania's Theater with a View sets 'On the Exhale,' Martin Zimmerman's timely drama about mass shootings, outdoors with surprising success. Mark Cofta reviews.
