Two River Theater's production of 'Noises Off,' Michael Frayn's durable backstage comedy, works too hard and achieves too little. Cameron Kelsall reviews.
