In mounting a fully staged production of "The Barber of Seville," the actors and leaders of Cleveland Opera Theater want more than anything else to have fun and make people laugh.